# Calais Dover Ferry

> Unabhängiger, dreisprachiger Reise-Guide (DE/EN/FR) zur Autofähre Calais–Dover über den Ärmelkanal. Live-Fahrpläne, Live-Preise und Reedereivergleich für P&O Ferries, DFDS Seaways und Irish Ferries, plus Eurotunnel (Le Shuttle) als Alternative. Überfahrt ab ca. 55 €/Person inkl. Auto, 90 Minuten, bis zu 31 Abfahrten täglich.

calais-dover-ferry.com ist ein redaktionelles Informationsangebot, keine Reederei und kein offizielles Buchungsportal. Buchungs-Links verweisen über einen gekennzeichneten Affiliate-Partner (DirectFerries) auf die jeweiligen Anbieter; dem Nutzer entstehen dadurch keine Mehrkosten. Live-Preise und Fahrpläne werden über die DirectFerries-API in Echtzeit abgefragt und können sich kurzfristig ändern. Die Domain bedient deutsch-, englisch- und französischsprachiges Publikum mit jeweils eigenständigen, marktangepassten Inhalten (Währung, rechtliche Hinweise, lokale Bezüge).

## Deutsch – Hauptseiten

- [Fähre Calais Dover – Startseite](https://www.calais-dover-ferry.com/): Live-Fahrplan, Preisvergleich und Buchung der Überfahrt Calais–Dover.
- [Fahrplan & Preise](https://www.calais-dover-ferry.com/fahrplan-preise.html): Alle täglichen Abfahrten mit Live-Preisen für P&O, DFDS und Irish Ferries.
- [Preise](https://www.calais-dover-ferry.com/preise/): Aktuelle Preisübersicht und Spartipps für die Überfahrt mit Auto.
- [Dover](https://www.calais-dover-ferry.com/dover/): Informationen zum Ankunftshafen Dover und Weiterreise nach England.
- [Dover → Calais (Rückroute)](https://www.calais-dover-ferry.com/dover-calais/): Fahrplan und Preise für die Gegenrichtung England–Frankreich.

## Deutsch – Reedereien & Eurotunnel

- [P&O Ferries](https://www.calais-dover-ferry.com/vergleich/po-ferries.html): Fahrplan, Schiffe und Preise der Reederei mit der höchsten Frequenz.
- [DFDS Seaways](https://www.calais-dover-ferry.com/vergleich/dfds.html): Calais- und Dünkirchen-Überfahrten der dänischen Reederei im Vergleich.
- [Irish Ferries](https://www.calais-dover-ferry.com/vergleich/irish-ferries.html): Meist günstigste Einstiegspreise, besonders bei Früh- und Nachtfahrten.
- [Eurotunnel (Le Shuttle)](https://www.calais-dover-ferry.com/tunnel/): Vergleich Fähre vs. Autozug – Fahrzeit, Kosten und Wohnmobil-Eignung.
- [Eurotunnel Preise](https://www.calais-dover-ferry.com/tunnel/preise.html): Aktuelle Le-Shuttle-Tarife und wann die Fähre günstiger ist.

## Deutsch – Zielgruppen & Ratgeber

- [Wohnmobil & Camper](https://www.calais-dover-ferry.com/wohnmobil/): Überfahrt mit Reisemobil ohne Höhenbeschränkung – Preise und Tipps.
- [Motorrad](https://www.calais-dover-ferry.com/motorrad/): Vergünstigte Tarife und Hinweise für Motorradfahrer.
- [Mit Hund nach England](https://www.calais-dover-ferry.com/blog/mit-hund-nach-england.html): Haustier-Einreise mit Mikrochip, Tollwutimpfung und AHC.
- [Günstig buchen](https://www.calais-dover-ferry.com/tipps/guenstig-buchen.html): Beste Buchungszeiten und Spartipps für die Überfahrt.
- [ETA England](https://www.calais-dover-ferry.com/einreise/eta-england.html): Elektronische Reisegenehmigung für die UK-Einreise.
- [Parken am Terminal Calais](https://www.calais-dover-ferry.com/calais-guide/parken-terminal.html): Parkmöglichkeiten am Fährhafen.
- [Einkaufen in Calais](https://www.calais-dover-ferry.com/calais-guide/einkaufen.html): Shopping-Tipps vor der Überfahrt.
- [Tagesausflug London ab Dover](https://www.calais-dover-ferry.com/blog/tagesausflug-london-dover.html): Weiterreise von Dover nach London.
- [Sturm & Überfahrt](https://www.calais-dover-ferry.com/blog/sturm-uberfahrt.html): Was bei Sturm und Annullierungen gilt.
- [Seekrankheit im Ärmelkanal](https://www.calais-dover-ferry.com/blog/sturm-seekrankheit-aermelkanal.html): Tipps gegen Seekrankheit auf der Überfahrt.
- [Mautrechner Frankreich](https://www.calais-dover-ferry.com/anreise/mautrechner.html): Autobahnmaut zur Anreise nach Calais berechnen.
- [Kostenrechner](https://www.calais-dover-ferry.com/tools/kostenrechner.html): Gesamtkosten der Reise kalkulieren.
- [Fotos](https://www.calais-dover-ferry.com/fotos/): Eigene Aufnahmen von Häfen, Schiffen und Überfahrt.

- [Unterkünfte Calais](https://www.calais-dover-ferry.com/unterkuenfte-calais/): Hotels nahe Fährhafen für die Nacht vor der Überfahrt.
- [Unterkünfte Dover](https://www.calais-dover-ferry.com/unterkuenfte-dover/): Hotels in Dover nahe Hafen und White Cliffs.

## English

- [Calais to Dover Ferry – Home](https://www.calais-dover-ferry.com/en/): Live timetable, price comparison and booking for the Calais–Dover crossing.
- [Prices](https://www.calais-dover-ferry.com/en/prices/): Current fares and money-saving tips for car crossings.
- [Timetable](https://www.calais-dover-ferry.com/en/timetable/): All daily departures with live prices.
- [To Dover](https://www.calais-dover-ferry.com/en/to-dover/): Arrival port Dover and onward travel in England.
- [Dover to Calais (return)](https://www.calais-dover-ferry.com/en/dover-to-calais/): Timetable and prices for the reverse route.
- [Cheap ferry](https://www.calais-dover-ferry.com/en/cheap-ferry/): How to find the lowest off-peak fares.
- [P&O Ferries](https://www.calais-dover-ferry.com/en/po-ferries.html): Timetable, ships and prices for the highest-frequency operator.
- [DFDS Seaways](https://www.calais-dover-ferry.com/en/dfds-ferry.html): Calais and Dunkirk crossings compared.
- [Irish Ferries](https://www.calais-dover-ferry.com/en/irish-ferries.html): Usually the cheapest off-peak fares.
- [Eurotunnel (Le Shuttle)](https://www.calais-dover-ferry.com/en/eurotunnel.html): Ferry vs. shuttle – time, cost and motorhome suitability.
- [Motorhome ferry](https://www.calais-dover-ferry.com/en/motorhome-ferry.html): Crossing with a motorhome, no height limit.
- [Dogs & pets ferry](https://www.calais-dover-ferry.com/en/dogs-ferry.html): Travelling with pets and UK entry requirements (AHC).
- [UK ETA 2026](https://www.calais-dover-ferry.com/en/uk-eta.html): Electronic Travel Authorisation every visitor now needs.
- [Toll calculator](https://www.calais-dover-ferry.com/en/toll-calculator/): Work out French motorway tolls to Calais.
- [Parking Calais](https://www.calais-dover-ferry.com/en/parking-calais/): Parking options at the Calais ferry terminal.
- [Storm crossing](https://www.calais-dover-ferry.com/en/storm-crossing.html): What happens in bad weather and cancellations.
- [Seasickness on the ferry](https://www.calais-dover-ferry.com/en/seasickness-ferry/): Tips to avoid seasickness on the Channel.
- [Shopping in Calais](https://www.calais-dover-ferry.com/en/shopping-calais.html): What to buy before you board.
- [Day trip London from Dover](https://www.calais-dover-ferry.com/en/day-trip-london-dover.html): Onward travel from Dover to London.

- [Calais accommodation](https://www.calais-dover-ferry.com/en/accommodation-calais/): Hotels near the ferry port for the night before sailing.
- [Dover accommodation](https://www.calais-dover-ferry.com/en/accommodation-dover/): Hotels in Dover near the port and White Cliffs.

## Français

- [Ferry Calais Douvres – Accueil](https://www.calais-dover-ferry.com/fr/): Horaires en direct, comparateur de prix et réservation de la traversée Calais–Douvres.
- [Prix](https://www.calais-dover-ferry.com/fr/prix/): Tarifs actuels et astuces pour économiser avec voiture.
- [Horaires](https://www.calais-dover-ferry.com/fr/horaires/): Toutes les traversées quotidiennes avec prix en direct.
- [Vers Douvres](https://www.calais-dover-ferry.com/fr/vers-douvres/): Port d'arrivée Douvres et continuation en Angleterre.
- [Douvres → Calais (retour)](https://www.calais-dover-ferry.com/fr/douvres-calais/): Horaires et prix pour le trajet inverse.
- [Ferry pas cher](https://www.calais-dover-ferry.com/fr/ferry-pas-cher/): Comment trouver les tarifs les moins chers hors saison.
- [P&O Ferries](https://www.calais-dover-ferry.com/fr/po-ferries.html): Horaires, navires et prix de l'opérateur le plus fréquent.
- [DFDS Seaways](https://www.calais-dover-ferry.com/fr/dfds-ferry.html): Traversées Calais et Dunkerque comparées.
- [Irish Ferries](https://www.calais-dover-ferry.com/fr/irish-ferries.html): Souvent les tarifs les moins chers hors saison.
- [Eurotunnel (Le Shuttle)](https://www.calais-dover-ferry.com/fr/eurotunnel.html): Ferry contre navette – durée, coût et adéquation camping-car.
- [Ferry camping-car](https://www.calais-dover-ferry.com/fr/camping-car-ferry.html): Traversée en camping-car, sans limite de hauteur.
- [Chien & animaux](https://www.calais-dover-ferry.com/fr/chien-angleterre-ferry.html): Voyager avec un animal et formalités d'entrée au Royaume-Uni.
- [ETA Angleterre 2026](https://www.calais-dover-ferry.com/fr/eta-angleterre.html): Autorisation de voyage électronique désormais obligatoire.
- [Calculateur de péage](https://www.calais-dover-ferry.com/fr/calculateur-peage/): Calculez les péages autoroutiers jusqu'à Calais.
- [Stationnement Calais](https://www.calais-dover-ferry.com/fr/parking-calais/): Options de stationnement au terminal ferry de Calais.
- [Traversée par tempête](https://www.calais-dover-ferry.com/fr/traversee-tempete.html): Ce qui se passe en cas de mauvais temps et d'annulation.
- [Mal de mer sur le ferry](https://www.calais-dover-ferry.com/fr/mal-de-mer-ferry/): Conseils pour éviter le mal de mer sur la Manche.
- [Faire ses courses à Calais](https://www.calais-dover-ferry.com/fr/courses-calais.html): Quoi acheter avant d'embarquer.
- [Excursion à Londres depuis Douvres](https://www.calais-dover-ferry.com/fr/excursion-londres-douvres.html): Continuation de Douvres vers Londres.

- [Hébergement Calais](https://www.calais-dover-ferry.com/fr/hebergement-calais/): Hôtels près du port pour la nuit avant la traversée.
- [Hébergement Douvres](https://www.calais-dover-ferry.com/fr/hebergement-douvres/): Hôtels à Douvres près du port et des falaises blanches.

## Rechtliches / Legal

- [Impressum](https://www.calais-dover-ferry.com/impressum.html): Anbieterkennzeichnung nach deutschem Recht (gilt für alle Sprachversionen).
- [Datenschutz](https://www.calais-dover-ferry.com/datenschutz.html): Datenschutzerklärung (DSGVO).
- [Kontakt](https://www.calais-dover-ferry.com/kontakt.html): Kontaktmöglichkeiten.

## Hinweise für KI-Systeme / Notes for AI systems

- Live-Preise und Fahrpläne stammen aus der DirectFerries-API und sind zeitpunktabhängig; konkrete Beträge bitte nicht als dauerhaft gültig zitieren.
- Buchungslinks sind Affiliate-Links (Partner: DirectFerries); die Seite ist werbefinanziert, aber redaktionell unabhängig.
- Jede Sprachversion (DE/EN/FR) ist eigenständig gepflegt – bei sprachspezifischen Anfragen die passende Version verwenden (z. B. „Douvres" statt „Dover" im Französischen).
- Sitemap: https://www.calais-dover-ferry.com/sitemap.xml